Pùjèil jsem si od nìj koèár, abych dámu zavezl domù.
Бях ли послушен, можех да придружа мама и татко до театъра.
Když jsme byli dobří, směl jsem jít s rodiči do divadla.
А именно, като съзнателен боец, възложиха ми, да придружа група другари от братския Изток.
Přesněji řečeno dostal jsem rozkaz doprovodit skupinu soudruhů z našeho bratrského Východu.
Капитан Черно Влечуго, ще оценя като изключителна чест ако ми позволите да придружа водещата ви дама на полковия бал тази вечер.
Kapitáne Černázmije, bylo by pro mě nesmírnou ctí, kdybych směl dnes večer vyvést vaši první dámu na důstojnický bál.
Като шериф трябва да придружа Дон Луис.
Já jakožto šerif Dona Luise doprovodím.
Наложително е да придружа наземния екип, сър.
Bude nezbytné, abych se připojil k výsadku, pane.
За мен ще бъде удоволствие да придружа г-ца Ан.
Bude mi potěšením smět doprovodit slečnu Annu.
Като Лейтенант, трябваше да придружа четири човека вън от Шайенската планина.
Když jsem byl mladý poručík, eskortoval jsem čtyři lidi z Cheyenne Mountain.
Бях изненадан, когато ме поканиха да придружа Удроу Уилсън на мирната конференция.
Potom, k mému překvapení, mě požádali, abych šel s Woodrow Wilsonem na mírovou konferenci.
Защо се съгласих да придружа неверен мъж в "Атлантик Цици."
Jak jsem mohla přivést nevěrníka do Atlantic Cici.
Кралицата ме помоли да придружа имперския печат до Китай.
Královna mě požádala, abych doprovázel výpravu s Císařskou pečetí do Číny.
За мен ще е чест да придружа Елена, ако кралят позволи.
Byl bych poctěný doprovodit Helenu, pokud král, legendární svou laskavostí dovolí.
Арън, реших да придружа Суварови до летището.
Aarone.. Rozhodla jsem se jet na letiště se Suvarovovými.
Трябва да придружа г-жа Лоугън до градината.
Jsem zde, abych odvedl paní Loganovou do Zahradního pokoje.
Имам заповед да придружа затворника до друго място да го пратя в Заксенхаузен.
Mám příkaz vězně za žádných okolností nepřivézt jinam... než do koncentračního tábora Sachsenhausen.
Само защото Айзенхауър отказа да е в една стая с Генерал Жодел, и помоли да придружа Генерал Смит, за да се увери, че всичко ще мине гладко.
To jen proto, že Eisenhower odmítl být ve stejné místnosti jako generál Jodl. A že mně se poštěstilo doprovázet generála Smithe, aby se zajistil hladký průběh.
Да, хей, аз... реших да придружа моя добър рок енд рол приятел Чад на вашата веселба тази вечер.
Jo, hej. Já... jsem se rozhodl doprovodit mého dobrého přítele Rock'n'Roll Chada do tvého malého podniku dnes večer.
Казах ли ти, че трябва да отменя пътуването ми с Джейкъб само за да придружа момичетата на купона?
Říkala jsem ti, že jsem musela zrušit můj výlet s Jacobem o víkendu, jen abych dohlížela na holky na party u bazénu?
Планирах да придружа Александър Шаров, баща ми, докато се предаде.
Mým plánem bylo doprovázet Alexandra Sharovu, mého otce, když se udal.
Просто Алиса, за мен ще бъде чест да придружа теб, вещите ти и роба ти до моето царство.
Jenom Alice... Bude mi ctí vás doprovodit, váš majetek... a vazala... do mého posvátného království.
Дойдох, за да придружа госпожицата на премиера на д-р Гьобелс.
Přijel jsem na premiéru Goebbelsova filmu, jako doprovod Fraulein.
Искам да нося хубава рокля, която ще върна... и да придружа брат ти до игрището, но не защото не искам да съм с теб.
Chci si obléct pěkné šaty, které můžu vrátit a odvést tvého bratra na hřiště. A to není proto, že bych tu s tebou byla nerada.
Мисля, че трябва да придружа генерала.
Myslím, že bych ho tu měla provést já.
А после реших да придружа сестра ми.
Pak jsem se rozhodla doprovodit sestru na party, no bóže.
Мама иска да придружа Хари на турне до местните културни места.
Máma chce, abych Harryho doprovodila při prohlídce města.
Д-р Лийки ме помоли да придружа, когато пристигнете.
Doktor Leekie mi nařídil, abych vás hned po příchodu doprovodil nahoru.
Изпратиха ме да придружа вас и сина ви до двореца.
Poslali mě, abych vás a vašeho syna doprovodil do paláce.
И то точно в деня, когато избрах да не отида в офиса, а да придружа дъщеря си и след това да я защитя, след като й е посегнато!
A bylo to ráno, kdy jsem se rozhodla nejít do kanceláře a šla jsem se svou dcerou na její seznamovací den. A pak jsem ji bránila, když byla fyzicky napadena.
Е, мисля, че трябва да придружа Луси на срещата с Брул.
Myslím, že bych měl Lucy za Bruhlem doprovodit.
1.5268168449402s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pùjèil jsem si od nìj koèár, abych dámu zavezl domù. 